Prevod od "trebala da budem" do Češki


Kako koristiti "trebala da budem" u rečenicama:

To bi trebala da budem ja koja ne... voli ljude, zar ne?
Já bych je neměla mít ráda. Neměla bych je mít ráda. Že?
Sigurna sam da ona misli da bih trebala da budem u crnini.
Protože Eva si samozřejmě myslí, že bych teď měla chodit v tmavých šatech, teď po Leonardově smrti.
Zašto bih trebala da budem sreæna što æu postati baka?
Proč bych měla mít radost že budu babička?
To sam trebala da budem ja.
Tohle jsem měla být asi já.
Mislim da bih trebala da budem tamo.
Myslím, že bych tam měla být.
Stani, da li bih trebala da budem zabrinuta što provodi vreme sa Shelly?
Moment, Jackie, neměla bych se strachovat, že tráví tolik času s Shelly?
Znam da bi trebala da budem objektivna, ali mislim da imam problem sa naèinom života.
Vím, že mám být objektivní ale myslím, že mám problém s jejich životním stylem.
Zar ne bih trebala da budem?
A neměla bych? Děláš si srandu?
Upravo sada bih trebala da budem na sudu, zato, hajde da se pretvaramo da sam još nekoliko puta krenula da uzmem to, i svaki put si ga odmakao, pa...
Měla bych právě teď být u soudu, tak pojďme předstírat, že jsem po tom několikrát sáhla, a ty jsi pokaždé ucuknul, takže..
Možda bih trebala da budem sama veèeras.
Možná by jsem měla být dnes večer sama.
Buduæi da je moda industrija bazirana na dizajnerima, a ja sam dizajner, brend bi trebala da budem ja.
A protože móda je průmysl, který stojí a padá na návrhářích, přičemž návrhář jsem tady já, ta značka by měla být má.
Verovatno bih trebala da budem više kul i misteriozna i da prestanem da prièam.
Asi bych se měla uvolnit, tvářit se záhadně a přestat mluvit.
'O, znaèi vi ste predsednik a ja bih trebala da budem impresionirana?
"Tak vy jste pan prezident a já se z toho mám posadit na zadek?"
Ja... ne bih trebala da budem ovde.
Já vím, že jsem sem neměla chodit..
Koliko spontana bih trebala da budem?
Jak moc spontánní bych měla být?
Ja bih trebala da budem kod kuæe gledajuæi njegove dizajne.
Měla bych být doma a dívat se na jeho návrhy. Dobrá.
I shvatila sam da, od kada sam došla, bežala sam od toga ko sam, i šta sam trebala da budem.
A došlo mi, že od chvíle, co jsem tu, jsem utíkala před tím, kdo jsem a kým mám být.
Ja sam trebala da budem kapiten pre nego što se savršena mala Savana prebacila ovde.
Mám právo být naštvaná. Měla jsem se stát kapitánkou, než sem přestoupila malá perfektní Savannah.
Ne bi trebala da budem zaduzena ni za koga.
Neměla bych o nikom rozhodovat. - Pokládej jednu nohu před druhou.
Ja sam odrasla sa ludom mamom i dve sestre o kojima sam brinula, prala sam suðe i veš kada sam trebala da budem napolju da bozim biciklo i bacam vodene balone.
Protože já vyrostla s nepříčetnou mámou a dvěma sestrami, o které jsem se musela starat. Myla jsem nádobí, prala prádlo, když jsem měla být venku a jezdit na kole, nebo házet balónky s vodou.
Misli, ja nisam ni trebala da budem danas ovde.
Chci říct, dnes jsem tu ani neměla být.
Držao si me zakljuèanu u tamnici èetiri dana i ja bih trebala da budem toliko zahvalna što sam puštena, da æu se vratiti u laboratoriju kao da se ništa nije desilo?
Zavřeš mě na čtyři dny do žaláře a já mám být tak vděčná, že jsi mě pustil ven, abych zamířila zpátky do laborky, jako by se nic nestalo?
Ja sam trebala da budem lice, Vikovog povratka.
Měla jsem být tváří Wyckova návratu.
U stvari, nisam ni trebala da budem danas ovde.
Vlastně jsem tam dnes být neměla.
Ne bih ni trebala da budem ovde.
Ani bych tu teď neměla být.
Ja sam ko sam trebala da budem.
Já jsem, kdo jsem chtěla být.
Znam da ne bih trebala da budem ovde, ali mogu li, molim te, da uðem?
Vím, že bych tu neměla být, ale mohla bych prosím dovnitř?
Ovde sam jer ne bih trebala da budem.
Jsem tu, protože bych tu neměla být.
Što je bilo nezgodno jer sam trebala da budem u drugoj ekipi, komplikovano je.
Nebylo to jednoduché, protože jsem se měla přidat do jiného týmu. - Je to komplikované.
Stvarno bih negde trebala da budem.
Někde potřebuji nutně být. V pořádku.
Valjda bih trebala da budem zahvalna što sam jedina.
Asi bych měla být vděčná, že jsem jediná.
Ja sam trebala da budem u èauri kraljice, ne ti.
To já měla být v největším kokonu. Ne ty.
Ja sam trebala da budem u toj kutiji, pa vas molim da prestanete da se uzdržavate.
Měla bych tam bejt já, víte to. Nedržte se zpátky.
Ne bih uopšte trebala da budem ovde.
Teď bych tu ani být neměla.
Imala sam zavisnost, koja me je spreèavala da budem majka kakva sam trebala da budem.
Jsem závislá a to mi brání, abych ti byla matkou, jakou si zasloužíš.
To je razlog zašto nisam na tom sluèaju i to je razlog zašto ne bih trebala da budem u ovoj sobi i razgovaram sa vama.
Proto na případu nedělám a proto bych tu neměla být a mluvit s vámi.
Ja sam trebala da budem ta koja doðe i naðe te da bi se izvinila.
Já měla být ta, která za tebou přijde a omluví se.
Cenim to, ali nisam trebala da budem uporna.
Ach, to oceňuji, ale neměla jsem na tebe tlačit.
5.16548204422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?